Русский театральный и литературный критик, публицист, поэт-сатирик, драматург, переводчик, художник. Буренин учился в Московском дворцовом архитектурном училище и занимался строительными работами в имениях Нарышкиных и Пущиных. Первым изданием, где опубликовался 20-летний автор, стал герценовский «Колокол». С 1862 года регулярно печатался в журналах «Искра» и «Зритель» под псевдонимом «Владимир Монументов». В 1866—1875 работал критиком-обозревателем в «Санкт-Петербургских ведомостях», а с 1876 года и до Февральской революции 1917 г. — в «Новом времени». С 1880-х годов репутация Буренина существенно испортилась, особенно после его чрезвычайно резкой полемики с поклонниками умиравшего от туберкулёза «недугующего паразита» С. Я. Надсона. Издатель «Нового времени» Суворин понимал, что Буренин «литературу презирает и глумится над нею», даже «ненавидел» его, однако был вынужден терпеть и печатать его, учитывая спрос определённых кругов читателей. Среди «жертв» Буренина 1890—1910-х годов — Максим Горький, Антон Чехов, Короленко, Петр Боборыкин, Леонид Андреев, Бунин, Блок, Брюсов, Бальмонт и другие. Интересной частью творческого наследия Буренина стали меткие и смешные стихотворные и прозаические пародии, которые он публиковал на протяжении более тридцати лет. Александр Блок знал наизусть пародии Буренина на свои стихи и нередко читал их в кругу знакомых. Даваемые Бурениным прозвища часто навсегда неотрывными ярлыками прилеплялись к писателям. После 1917 г. лишившийся нововременской «кафедры» критик занялся писанием мемуаров. Буренин писал также фельетонные повести, выступал как драматург.